t.g.i.f. # 6: color my life





 T.g.i.f. like Thank God It's Friday or The Goods I Found... through out the week!


(Ακολουθεί μια μικρή παραπονεμένη ιστορία, εν μέσω διαβάσματος και εξεταστικής.)

Γιατί τυχαίνει να συμβαίνουν τα πιο ενδιαφέροντα γεγονότα της σεζόν μέσα στην εξεταστική μου; Γιατί; Για να μου τρίψουν στην μούρη, πως "τι κρίμα που διαβάζει και δεν μπορείς να έρθεις να πάρεις μέρος, πόσο λυπούμαστε..." Συναυλίες, εκδηλώσεις, εκθέσεις όλα τώρα, όλα τώρα που δεν μπορώ. Πολύ έξυπνο το αστειάκι σας, γελάω ακόμα.
(Το γεγονός ότι το παρακάτω γεγονός λαμβάνει χώρα στην Αμερική είναι έτερων εκάτερων, μιλάω γενικά).


(Here's a short story οf a little bit of complaining, in the middle of reading and my exams.)

Why does it happen for all the interesting events of the season to occur during my exams period? Tel me why. Does it happen to be rubbed on my face that "what a pity that you can't come and join us. we feel so so so sorry about this..." The greatest concerts, artistic events and much more, all happen now. It's a -very- clever joke, I am still laughing hard...
(The fact that the following event takes place in America is not a big deal, I am talking for events in general).




The Color Run. Όλο το καλοκαίρι. Στην Αμερική. Μαραθώνιος 5χιλιομέτρων. Σε μπουγελώνουν με χρώματα. Τερματίζεις και είσαι σαν να σε ξέρασε ουράνιο τόξο. Πόσο. τέλειο. Πόσο;

The Color Run. All summer long. In America. 3.1 of marathon. 3.1 miles of color blast. You finish and you ara like you were vomited by a rainbow. How. epicly. great. How?



via: The color run



Το πιο κοντινό σε μένα (σε απόσταση και μέγεθος εμπειρίας) είναι το Athens Pride  που γίνεται αύριο στην Αθήνα. Και δώστου χρώμα και κέφι και τρέλα και δεν-μπορώ-να-πάω-ούτε-σε-αυτό ναπαρεικαινασηκώσειτηνεξεταστικημουμέσα.Το φετινό σύνθημα είναι το "Αγάπα με είναι δωρεάν!" Αγάπα με που ισούται με κατάλαβέ με, αποδέξου με, σεβάσου με όπως κάνω και γω. Πολύ αληθινό και επίκαιρο!

The closest to me (for its' size and experience) is the Athens Pride, that will occur tomorrow here in Athens.Color and fun and craziness and I-can-go-neither-there-because-of-my-go-to-hell-exams. This year's moto is: "Love me, it's Free!" Love me equals with understanding me, accepting me and respecting me just like I  do. So true and well timed!







Και χθες βλέπω και τα καινούργια μαλλιά της Kaylah. Είναι σαν εξωτική σαύρα, σαν πολύχρωμος παπαγάλος σαν όλο το χρώμα του κόσμου να πήγε και να κούρνιασε στο κεφάλι της. Το λατρεύω το μαλλί της, μέσα στην μέρα αν είμαι λίγο αγχωμένη μπορεί να κοιτάξω αυτές τις φωτογραφίες, για να χαρώ λίγο μόνη μου.

And yesterday I saw Kaylah's new hair. They are like an exotic lizard, or a colorful parrot. Like all world's colors went and perched on her head. I love her hair hair and I tend to see them in the day twice (or more) and have fun all by my self. :)

Kaylah's hair photos // Michael Cina's painting



Μετά από τόση έκθεση λοιπόν σε χαρούμενες χρωματιστές σκέψεις άντε να συγκεντρωθείς στο διάβασμα. Για να ξεγελάσω το μυαλό μου λοιπόν έμαθα να φτιάχνω origami, να σαν αυτά...

After so much exposure to colors and so many cheerful thoughts, it happens to be kinda difficult to concentrate on studying again. To befool my mind I learned how to make origami, like these ones...


via: Mademoiselle Maurice



...ντάξει όχι ακριβώς σαν αυτά αλλά το προσπαθώ. Είναι να τους πάρεις τον αέρα και μετά είναι εύκολα.
... ok, not exactly like these ones. However, it's a skill that really mend as time passes.


(Ιστορία τέλος, κεφάλια μέσα, εξεταστική σ' αγαπώ! #not )
(End of my little story, time for studying again. Exams, I love you so much! #not)


10 Comments

Déspina Kortesidou

Déspina Kortesidou was born with the April flowers sometime in the '90s in the sunny peninsula of Greece. She is a graduating master student of neuroscience & metabolism, and a born adventurer.

(3rd person statements sound so official, love it)

She founded In Whirl of Inspiration, back in 2011 when she was (just) a biology student, in the island of Crete. In Whirl of Inspiration started as a creative and writing outlet for when studying molecules, became too monotonous. Recently, she started writing a children book and a not-so-children's book about the civil war in Greece. She has a soft spot for cheese, elder people, and (her own) jokes, but can't tell any as she ruins them by laughing too early. She enjoys sharing advice for eating healthier, or inspiring people to cover themshelves with plants, color and confetti.

Feel free to email her at hello@inwhirlofinspiration.com, or find her on Instagram and Twitter. (breaking the 3rd person narration to thank you properly)

Thank you so much for reading!

t.g.i.f. # 4: the-I-am-bored-as-hell post



Βαριέσαι μέχρι θανάτου! Σε καταλαβαίνω, η εξεταστική μου κοντοζυγώνει όπου να ναι, η ανάγκη για διάβασμα γίνεται επιτακτική και εγώ άλλο που δεν θέλω! #NOT

Η συμβουλή που έχω να δώσω (εκ πείρας βασικά) είναι να μην ξοδεύεις τον χρόνο του διαλείμματός σου στον υπολογιστή, θα σε κουράζει περισσότερο. Αν το κάνεις όμως, κάντο σωστά, άσε το στολκεριλίκι του φουμπού για άλλη στιγμή και μπες σε τούτα εδώ τα σάιτ. Και θα με θυμηθείς.


You are bored to death! I feel just the same, my exams come closer and closer and there is an urgent need for studying, which I would love to do by the way! # NOT

The advice that I can give (based mostly on my experience) to you, is not to spend your free time between studying in front of a computer. But if you do so, do it properly! Let aside the fb's stalker inside you for another time and check these awesome sites. And you will thank me later on!







Μικρές δόσεις τρέλας, στο πάτημα ενός κουμπιού! Όπως το  "Drama-queen" κουμπί.

Small doses of crazy things with the touch of a button! Like the Drama queen's button.






Είσαι τσατισμένος με τον καθηγητή/ εργοδότη/ φίλο σου; Ξέδωσε χωρίς να τσακωθείς με κανέναν!
Κάθε πάτημα του κουμπιού και ένα καθάρισμα του μυαλού σου.
Tip: Ανά κάποια πατήματα, υπάρχει η mega-έκρηξη (a.k.a. όλες οι εκρήξεις μαζί, μιλάμε για πολύ νιτρογλυκερίνη!)

You're pissed off with your professor/ employer / friend? Chill out and push the button! This is a perfect way to clean your mind from everything, seriously.
Tip: There is a high chance to succeed in seeing the mega-explosion (a.k.a. like too much nitroglycerin!)





Άλλη μεγάλη αγάπη! Και η πλάκα είναι ότι μετά από λίγη ώρα ( το έχω αφήσει ανοιχτό να έως και 45 λεπτά και δεν ντρέπομαι γι' αυτό, είναι το τέλειο σάουντρακ φασίνας ) σου φαίνεται απολύτως φυσιολογικός ήχος, σχεδόν απαραίτητος για την αρμονία του μυαλού σου.

Another great love! And the funny thing is that after a while (I was listening to it for almost 45mins. once and I am not ashamed of it ) you get used to this kinda annoying music. It's almost essencial for your ears' harmony.




Θυμάστε εκείνες τις χλαπάτσες που είχαμε μικροί; Που μετά από μια ώρα πέταμα στους τοίχους γέμιζε μπίχλα ( μα τι είχαν πάνω οι τοίχοι μας;) και το χειρότερο ήταν να σου πέσει κάτω αμέσως μόλις την άνοιγες (a.k.a. πέταμα αμέσως); Αν ναι ετοιμάσου για την διαδικτυακή χλαπάτσα.

Do you remember these little stretchy hands that you had when we were young? These stretchy hands that after an hour of playing were as filthy as it gets. These hands that could fall down right after you had opened their new packing (a.k.a. had to be thrown, right away). Well if you do so, get ready for the first online stretchy hand!





Για χρόνια θαύμαζες τον υπολογιστικάκια του CSI και καμάρωνες την ικανότητά του να πληκτρολογεί τόσο γρήγορα. Κάποιοι πραγματικοί χάκερς κουράστηκαν για να κάνει αυτός το κομμάτι του όμως.

 For years, you were admiring the speed with which the geek guy in CSI was typing on the computer. Well, some real hackers got tired just for him to show off.




Ελπίζω να εκτιμηθεί όπως του αξίζει αυτό το σάιτ, συγχαρητήτηρια σε όποιον ξόδεψε χρόνο από την ζωή του για να φτιαχτεί. Δδεν έχω τίποτα άλλο να προσθέσω.

I hope that this site will appreciated, because it deserves it! Congrats to those who spend time of their short life to make it. I have nothing else to add.




Αν νιώσεις ότι θες να το πεις το πρόβλημά σου και μετά να πεθάνεις από το γέλιο με τις αλλοπρόσαλλες απαντήσεις του δεν είσαι ο/η μόνος/η. Το χω κάνει άπειρες φορές. Ακόμα πιο απολαυστικό είναι όταν του "κάνεις κομπλιμέντα", ΔΕΝ μπορεί να τα διαχειριστεί!

Do you feel that you want to share some things that concern you? And then do you want to laugh with the erratic responses of this robot? Thia is the right place to be!





Αν ξέρετε παρόμοια κατεστραμμένα σάιτ, σας παρακαλώ διαφωτίστε με!
If you know more of these unbelievable sites, please let me know!



6 Comments

Déspina Kortesidou

Déspina Kortesidou was born with the April flowers sometime in the '90s in the sunny peninsula of Greece. She is a graduating master student of neuroscience & metabolism, and a born adventurer.

(3rd person statements sound so official, love it)

She founded In Whirl of Inspiration, back in 2011 when she was (just) a biology student, in the island of Crete. In Whirl of Inspiration started as a creative and writing outlet for when studying molecules, became too monotonous. Recently, she started writing a children book and a not-so-children's book about the civil war in Greece. She has a soft spot for cheese, elder people, and (her own) jokes, but can't tell any as she ruins them by laughing too early. She enjoys sharing advice for eating healthier, or inspiring people to cover themshelves with plants, color and confetti.

Feel free to email her at hello@inwhirlofinspiration.com, or find her on Instagram and Twitter. (breaking the 3rd person narration to thank you properly)

Thank you so much for reading!

t.g.i.f. # 3 : May 4th, annual star wars day




Το σημερινό T.g.i.f. είναι πολύ ιδιαίτερο και πολύτιμο όπως καταλαβαίνεται, μιας και όλοι εμείς οι proud-to-be-geeks γιορτάζουμε σήμερα: "Την διαγαλαξιακή μέρα αφιερωμένη στα Star Wars", φόρο τιμής στις δημιουργίες του George Lucas! Οπότε: May the forth be with you, today!

Today's T.g.i.f. is kinda special and precious as you can see, as all we proud-to-be-geeks are celebrating today: "The intergalactic day dedicated to Star Wars", a tribute to George's Lucas creations! So:May the forth be with you, today!



Πάμε λοιπόν για το-ίσως-μεγαλύτερο-ποστ-του-σύμπαντος ολόκληρου!

And now the biggest post of all times, start. Beware!


Ξεκινώντας, πρέπει να ξέρετε πως η σωστή ηλικία για να ξεκινήσεις τα Star Wars είναι η-όσο-πιο-νωρίς-τόσο-πιο-καλά. Μάθε πώς!
Firstly, you should know that the right age to start learning about Star Wars is the-as-younger-as-possible age. Learn how!



Αν δεν έχετε δει τα Star Wars ακόμα θα σας πρότεινα να ξεκινήσετε απο τα 3 παλιά και μετά να πάτε στις καινούργιες ταινίες. Και σε αυτό το σημείο να διαφωνήσω με όλους εκείνους που δεν τους αρέσουν οι καινούργιες ταινίες. Και ο Ewan McGregor και Hayden Christensen στα νιάτα τους; Και η τρέλα με τα φωτόσπαθα και τα ειδικά εφέ; Και τα τρελά φορέματα της Αμιντάλα; Και μια από τις καλύτερες ιστορίες αγάπης στην μεγάλη οθόνη; Ε; Που είναι αυτά στις παλιές; (τρελάθηκα λίγο με είδατε)

If you haven't seen Star Wars yet, you should definitely start from the original trilogy and then continue to the new trilogy. And in this point, I have to tell to those who doesn't like the new films: Without the new films, where would Ewan McGregor and Hayden Christensen be? Where would the crazy fight with the lightsabers and the special effects be? The crazy dresses Amidala? And we shouldn't forget one of the best love stories on the big screen? That's way, we love the new movies too.



Ορίστε μερικές -συγκινητικές- φωτογραφίες από τα γυρίσματα της πρώτης τριλογίας:
Here are some -touching- photos from the shootings of the original trilogy:











Οι αυθεντικές ζωγραφισμένες στο χέρι αφίσες της πρώτης τριλογίας από τον Ralph McQuarrie, ο οποίος και πέθανε στις 3 Μαρτίου του 2012.
The original hand-painted posters of the original trilogy by Ralph McQuarrie, who died on March 3, 2012.






Παραδεχτείτε το δεν τα ξέρατε όλα, εξυπνάκηδες! // Admit it! You didn't know all of them!







 Mερικά σκίτσα από το βιβλίο του Jeffrey Brown : "Darth Vader and son"
Some drawings Jeffrey's Brown book: "Darth Vader and son"







Άντε πάρτε κάτι αγόρια  τρέλα τώρα! // These boys are killin' it!



Την χρονιά που ο "Tιτανικός" έκλεψε το στέμμα του μεγαλύτερου box-office όλων των εποχών από το "Star Wars"!
From the year, when "Titanic" passed Star Wars as the biggest box-office success of all times.



Τρελό Star Wars mash-up : // A crazy Star Wars mash-up:














Τα γενέθλια του Darth Vader (Στην Lego έκδοση) // Darth Vader's birthday (Lego Edition)


Πώς ακριβώς ένιωσα στην Disneyland... // How exactly I felt in Disneyland...


Επίσης, ξέρετε ότι η ατάκα: "Luke, είμαι ο πατέρας σου" είναι ουσιαστικά λάθος;
Η συζήτηση αυτή  λαμβάνει χώρα  όταν ο Darth Vader μιλάει στον Luke και του λέει ότι ο Obi Wan  δεν είπε ποτέ στον Luke τι πραγματικά συνέβη στον πατέρα του, στο οποίο ο Luke απαντάει: "Μου είπε ότι τον σκότωσες" και ο Darth Vader απαντάει στην πραγματικότητα: "Όχι. Είμαι ο πατέρας σου." (Ένα γεγονός που είχα ξεχάσει, via: for my grandfather )

Also, did you know that the quote "Luke, I am your father" is actually a misquote?
The conversation actually plays out where Darth Vader is talking to Luke and says that Obi Wan never told Luke what happened to his father, to which Luke replies 'He told me you killed him!' and Darth Vader actually says "No. I am your father." (A fact that I have forgotten, via: for my grandfather)




Και τώρα που το έφερε η κουβέντα, τα Star Wars είναι κάτι παραπάνω από κάτι ταινιούλες με πιασάρικο θέμα. Είναι για την δυσκολία του να ξεπερνάς τους φόβους σου και να πορεύεσαι στο άγνωστο (του διαστήματος). Είναι για τους φίλους και  τους εχθρούς που ενδέχεται να συναντήσεις σε αυτήν την διαδρομή. Στην οποία δεν αποκλείεται να βρεις και τον εαυτό σου!
Τα Star Wars μιλάνε ακόμα, για την καλύτερη ιστορία αγάπης, μιας και όταν αγαπάς κάποιον δεν χρειάζεται να του το δηλώνεις συνεχώς, το ξέρει ήδη.
Και στο τέλος του ταξιδιού, όταν αντιμετωπίσεις τους μεγαλύτερους φόβους σου θα βρεις την χρυσή τομή ανάμεσα στο πάθος και στην γαλήνη σου. Μέσα από αυτήν την πάλη μπορεί να τα καταφέρεις να εξυψωθείς ή να μην τα καταφέρεις και να πέσεις λόγω του υπερβολικού φόβου να μην χάσεις ότι αγαπάς. Αλλά πάντα έρχεται η λύτρωση. Όχι από το παρελθόν σου, ούτε από τον εαυτό σου αλλά από ό,τι αφήνεις πίσω σου.
Ακόμα και αν χαθούν όλα πάντα θα υπάρχει ελπίδα, γιατί το τούτο το ταξίδι δεν τελειώνει ποτέ!

Παρολαυτά κάθε φορά που μιλάνε για τα "midi-chlorians, τις έξυπνες μορφές ζωής που ζουν συμβιοτικά μέσα στα κύτταρα των Jedi", τρίζουν τα κόκκαλα του Δαρβίνου και η βιολόγος μέσα μου πονάει!



Just not to forget, Star Wars is more than some films with a catchy theme. Star Wars is much more than this. Star Wars is about leaving your fears behind and setting into the unknown ( of the universe.)  Along the journey, you might find friends and you might find enemies too.You might even find your true self.
And the best love story is when you love somebody and there isn't the need for  any declaration. Because he already knows.
In the end, it's about confronting your greatest fears and finding the balance between your passions and peace. In this battle, you would rise or you could fall, when there is too much fear of losing what you love. But you can always find redemption, neither in your past, nor in yourself, but in what you leave behind you.
 Even if you are lost, there is always a new hope, because the story never ends.

However, every time they discuss about the " midi-chlorians, the intelligent microscopic life forms thatlive symbiotically in the Jedis' cells", Darwin's bones creak and the biologist inside me suffers!



Και τέλος, στο Επεισόδιο VI όταν ο Darth λέει ότι θέλει να δει για πρώτη φορά τον γιό του με τα πραγματικά του μάτια....
And finally, in the Episode VI when Darth says that he wants to see his son for the first time with his own eyes...



 Ναι, ναι αυτήν την σκηνή εννοώ, ε τότε (κάθε φορά που την βλέπω) αρχίζω κλαίγοντας τα: ναι... είναι κρίμα και απλώς ήθελε να δει για τελευταία φορά τον γιό του... και έπρεπε να το κάνει και στεναχωριέται που δνε μπορούσε να το κάνει νωρίτερα... και μετάνιωσε...(κλαψ) και αν το έκανε η Πάντμε θα ζούσε ακόμα και θα είχαν τα παιδιά τους, και δεν θα πήγαινε στην σκοτεινή πλευρα... γιατί γιατί...(εδώ είναι που ξεσπάω) και στο τέλος είχαν το πάρτυ και ήταν και αυτός (ο Ντάρθ) εκεί και ήταν καλός και ήταν με τον Κενόμπι και τον Γιόντα και δεν ήταν στην σκοτεινή πλευρά γιατί πάντα ήταν καλός κατά..κατά βάθος Και η Πάντε το ήξερε αυτο και τον αγαπούσε τόσο πολύ και αυτός την αγαπούσε πολύ... γιατί το έκανες Ανακίίίν... και φοβόταν να μην την χάσει και μετά ο Luke πήρε τον μπαμπά του στο σπίτι (εδώ κλαίω γοερά) γιατί ήταν τέλειος και γιατί έγιναν όλα αυτάάά;;;
(και κάπως έτσι πάει - ακόμα και τώρα που τα γράφω κλαίω, είμαι αδιανόητη!)



Yes I mean this scene: And (every time) I see it, I start crying and mumbling and saying: yes.... it's unfair... and he wanted to see his son for the last time... and he regrets for everything he did... (claps) and if he didn't go to the dark side Padme would live now and he would have seen his babies and he wouldn't go to the dark side... because because... ( here's where I cry even louder) in the end they had this party and he was there too... (Darth) and he is no more in the dark side because in his heart he was always a good one and he is a friend with Joda and Kenobi... and... and... Padme knew it that and she loved him so much and he loved her so much and he was afraid to lose her... so he went to the dark side... why Ankin, whyyy?  but he loved Padme soo much and he was afraid not to lose her and then Luke took his father home (here Ι cry really moanfully) because he was perfect and why all these happe, whyyy??
( and I go on like this - even now that I write these, I cry. I am unbelievable!)



Ελπίζω να σας άρεσε! =)
I hope you liked it! =)



(All art, names, photos and concept belong to Lucasfilm, unless stated )
5 Comments

Déspina Kortesidou

Déspina Kortesidou was born with the April flowers sometime in the '90s in the sunny peninsula of Greece. She is a graduating master student of neuroscience & metabolism, and a born adventurer.

(3rd person statements sound so official, love it)

She founded In Whirl of Inspiration, back in 2011 when she was (just) a biology student, in the island of Crete. In Whirl of Inspiration started as a creative and writing outlet for when studying molecules, became too monotonous. Recently, she started writing a children book and a not-so-children's book about the civil war in Greece. She has a soft spot for cheese, elder people, and (her own) jokes, but can't tell any as she ruins them by laughing too early. She enjoys sharing advice for eating healthier, or inspiring people to cover themshelves with plants, color and confetti.

Feel free to email her at hello@inwhirlofinspiration.com, or find her on Instagram and Twitter. (breaking the 3rd person narration to thank you properly)

Thank you so much for reading!

t.g.i.f. # 2: color my life



T.g.i.f. like Thank God It's Friday or The Goods I Found... through out the week!



Πορτρέτα διπλής έκθεσης ή πόση τελειότητα μπορεί να χωρέσει σε μια φωτογραφία, του Jon Duenas.
Double exposure portraits or how much of perfection can fit in a single photo, by Jon Duenas.


“details of nature blooming through portraits of young women” 










O Tyree Callahan τροποποίησε μια Underwood Standard γραφομηχανή του 1937 , αντικαθιστώντας τα γράμματα και τα πλήκτρα με τα ετικέτες χρωμάτων και χρωματιστά μαξιλαράκια για να δημιουργήσει μια λειτουργική "ζωγραφική" συσκευή που ονομάζεται χρωματική Γραφομηχανή. Δεν μπορώ να φανταστώ πόσο πρακτικό μπορεί να είναι ένα τέτοιο είδος ζωγραφικής αλλά αν μπορεί να το κάνει και η Keira Rathbone, ε τότε σηκώνω τα χέρια ψηλά...

The painter Tyree Callahan modified a 1937 Underwood Standard typewriter, replacing the letters and keys with color pads and hued labels to create a functional “painting” device called the Chromatic Typewriter. I don’t know how practical painting an image with a color typewriter is, but if Keira Rathbone can do it…






Να τι συμβαίνει αν δώσεις εκατοντάδες αυτοκόλλητα σε εκατοντάδες παιδιά. Μια εκπληκτικά απλή αλλά καταπληκτική εγκατάσταση για την  Πινακοθήκη Μοντέρνας Τέχνης του Queensland, από την  Yayoi Kusama.
This is what happens when you give thousands of stickers to thousands of kids. Αsurprisingly simple yet ridiculously amazing installation for the Queensland Gallery of Modern Ar, by the artist Yayoi Kusama.





 

Μου αρέσουν τα πάντα σε αυτό το βίντεο: η φωνή του, η μουσική, το μέρος, το φως, όλα! Του Deer Lodge.
I like everything in this video: his voice, the music, the colors, the place, the, light, everything! By Deer Lodge.


Οταν τα χρωματιστά κραγιόνια και τα μολύβια ερωτεύθηκαν την γλυπτική, από τον Diem Chau.

When the colorful crayons and the pencils fell in love with sculpture, by Diem Chau.



Αυτό το καινούριο βιντεοκλιπ Skyscrapers διαθέτει ένα φλογερό μοντάζ χορευτικών κινήσεων μέσα από μια σειρά πολύχρωμων αστικών σκηνικών. Σκηνοθετήθηκε από την Trish Sie (η κυρία που χορεύει) σε συνδυασμό με τον Moti Buchboot.

This new video for Skyscrapers by OK Go features a fiery montage of dance moves through a series of colorful urban backdrops. The clip was directed  by Trish Sie (the lady who dances) paired with Moti Buchboot. 






Ο  Michael Alexander πήρε μερικά χρώματα, λίγη τυπογραφία, μερικές εικόνες και κάτι ορθογώνια παραλληλόγραμμα, τα μαγείρεψε σε χαμηλή φωτιά και βουαλά!

Oh boy, you gotta love some colors, typography, images, and rectangle.



 ❤
7 Comments

Déspina Kortesidou

Déspina Kortesidou was born with the April flowers sometime in the '90s in the sunny peninsula of Greece. She is a graduating master student of neuroscience & metabolism, and a born adventurer.

(3rd person statements sound so official, love it)

She founded In Whirl of Inspiration, back in 2011 when she was (just) a biology student, in the island of Crete. In Whirl of Inspiration started as a creative and writing outlet for when studying molecules, became too monotonous. Recently, she started writing a children book and a not-so-children's book about the civil war in Greece. She has a soft spot for cheese, elder people, and (her own) jokes, but can't tell any as she ruins them by laughing too early. She enjoys sharing advice for eating healthier, or inspiring people to cover themshelves with plants, color and confetti.

Feel free to email her at hello@inwhirlofinspiration.com, or find her on Instagram and Twitter. (breaking the 3rd person narration to thank you properly)

Thank you so much for reading!

t.g.i.f. # 1 : illusions



T.g.i.f. like Thank God It's Friday or The Goods I Found... through out the week!




Λοιπόν έχουμε και λέμε... (Και αν δεν τα ξαναπούμε, καλό σας Σαββατοκύριακο!)
So let's start... (I wish you a great weekend too, by the way!


Δεν είναι σκαλισμένο ξύλο ή πέτρα. Είναι σκαλισμένο χαρτί. Ολόκληρο βιβλίο για να είμαστε ακριβείς. Οι πυκνές σελίδες των παλιών βιβλίων είναι ιδανικές για σκαλισμένες απότομες βουνοπλαγές και ειδυλλιακές κοιλάδες. Το μυαλό μου σταματά να λειτουργεί, πως θα γίνει να αποκτήσω ένα;  Του πολυτάλαντου Guy Larame, του οποίου την έκθεση μπορείτε να θαυμάσετε στο Galerie d’Art d’Outremont στο Montreal.

Τhese are not some regular carvings on wood or stone. They are carvings on paper. On entire books to be precise. The dense pages of old books are ideal canvas for carved steep hillsides and idyllic valleys. My brain stopped working, can I have a copy of these books too? The talented Guy Larame strikes again. You can see his last exhibition in the Galerie d'Art d'Outremont in Montreal.




Το "Luminaris" είναι η τελευταία μικρού μήκους ταινία του Αργεντίνου σκηνοθέτη Juan Pablo Zaramella. Μέσα από εναλλαγές σκιών, λαμπτήρων και συναισθημάτων, η ταινία αφηγείται την ιστορία ενός άνδρα που ζει σε έναν κόσμο που ελέγχεται από το φως και το σχέδιο του να δραπετεύσει από αυτόν. Συν τοις άλλοις το "Luminaris" κέρδισε και το Βραβείο Κοινού και Βραβείο Fipresci στα Annecy 2011.

"Luminaris" is a recent stop motion short from Argentine director Juan Pablo Zaramella featuring some delightful sequences using shadows, lightbulbs, and marbles. The film tells the story of a man living in a world controlled and timed by light and the plan he hatches to escape. Luminaris won the Audience Award and Fipresci Award at Annecy 2011.



Μυστικιστικές, μαγικές μέσα σε ένα πέπλο νέφους ή μέσα στην τρικυμιασμένη θάλασσα; Είναι αυτές οι τρεις καταπληκτικές φωτογραφίες του Jacob Sutton υποθαλάσσιες ή όχι; Mόνο αυτή μικρή φυσαλίδα αέρα, στην πρώτη φωτογραφία, προδίδει το κατά τα άλλα τέλειο στήσιμο. Με το φως και το σκοτάδι, το χίονι και τα LED φώτα παίζει και σε αυτό του το βιντεο ο Jacob Sutton.

How mystical and magical photos, shrouded in a mist or held into the stormy sea? Are these three great pictures of Jacob Sutton underwater or not? Τhere is one with a single tiny air bubble floating just a few inches away from the model's lips that reveal the true setting. With light and darkness, snow and the LED lights, Jacob Sutton plays once again in this video.



Ο Scott Hazard δημιουργεί από πολυεπίπεδες φωτογραφίες ελαφρώς σκισμένα ομόκεντρα σχήματα   που σχηματίζουν μυστηριώδεις πύλες που σε ταξιδεύουν μέσα από τοίχους και λοφία καπνού. Με τη ίδια τεχνική δημιουργεί μια σειρά από φανταστικές τυπογραφικές παραστάσεις που ο ίδιος αποκαλεί "Text Constructs".

Raleigh-based artist and landscape architect Scott Hazard uses carefully layered photographs to create delicately torn concentric shapes symbolizing plumes of smoke, clouds, and mysterious portals in walls. Hazard has also used adaptations of the same technique to create a number of fantastic typographic works he calls "Text Constructs".



 Από μακριά γιγαντιαία ελάφια και από κοντά πυλώνες της ΔΕΗ με χαρακτήρα. Θα έλεγε κανείς ότι δένουν και αρμονικά με τον γύρω αχανείς εκτάσεις της Ρωσίας. Από το studio Design Depot .

From far away these structures seem like gigantic deers and if you get close you see that they are deer-shaped transmission towers. They don't seem to visually disrupt their surroundings. In fact, I think that they add more character. By the Design Depot studio.


Ακούω απόψεις! // So, opinions?

5 Comments

Déspina Kortesidou

Déspina Kortesidou was born with the April flowers sometime in the '90s in the sunny peninsula of Greece. She is a graduating master student of neuroscience & metabolism, and a born adventurer.

(3rd person statements sound so official, love it)

She founded In Whirl of Inspiration, back in 2011 when she was (just) a biology student, in the island of Crete. In Whirl of Inspiration started as a creative and writing outlet for when studying molecules, became too monotonous. Recently, she started writing a children book and a not-so-children's book about the civil war in Greece. She has a soft spot for cheese, elder people, and (her own) jokes, but can't tell any as she ruins them by laughing too early. She enjoys sharing advice for eating healthier, or inspiring people to cover themshelves with plants, color and confetti.

Feel free to email her at hello@inwhirlofinspiration.com, or find her on Instagram and Twitter. (breaking the 3rd person narration to thank you properly)

Thank you so much for reading!