diy: reel necklace

(Scroll down for translation =) )
Το συγκεκριμένο κολιέ ήθελα καιρό να το φτιάξω και πραγματικά είναι πανεύκολο και παράλληλα και πολύ αστείο το γεγονός οτι αν το καλοσκεφτείς είναι φτιαγμένο με πολύ ευτελή υλικά. 
Ε είναι πολύ απλό να φτιαχτεί: χρειάζεσαι μόνο μασούρια κλωστής στα χρώματα που θέλετε (εγώ πήγα για το ουράνιο τόξο) και μια λεπτή λωρίδα υφάσματος jersey, βολεύει γιατί είναι πολύ ελαστικό ξέρετε.
Ντάξει τώρα και τα κακά νέα, μέσα στον ενθουσιασμό μου που επιτέλους το έφτιαχνα, ξέχασα να βγάλω φωτογραφίες από την διαδικασία. ΑΛΛΑ, τα καλά νέα είναι ότι είναι τόσο εύκολη η διαδικασία που μπορώ να χωρίς φωτογραφικό υλικό να κάνω την περιγραφή. 1) Περνάτε την ύφασμα από το καρούλι και κάνετε έναν κόμπο από κάθε μεριά του καρουλιού. 2) Μην ξεχάσετε να κολλήσετε την άκρη της κλωστής διακριτικά σε μια γωνία για να μην αρχίσει να ξετυλίγεται! Το δικό μου αποτελείται από 3 τυλίγματα του jersey υφάσματος, με τρία καρούλια στα δύο τυλίγματα και ένα στο τρίτο, έτσι για την τσαχπινιά!

Λοιπόν τι λέτε, εύκολο; Θα το κάνετε; 
(Αν το κάνετε στείλτε μου καμιά φώτο να σας καμαρώσω!)
Υ.Γ. Σήμερα πρόσεξα ότι η σελίδα μου στο bloglovin' έχει 101 ακόλουθους! Σοβαρά τώρα, 101 σαν τα σκυλιά της Δαλματίας! =) Και εδώ θέλω να σας ευχαριστήσω τόσο πολύ για την στήριξη σας, είναι κάτι που μόνο να το φανταστώ μπορούσα όταν ξεκίνησα τούτο εδώ το μπλογκ και αυτο με το ζόρι! Ευχαριστώ και πάλι, κερνάω το βράδυ! 

Εδώ μπορείτε να θαυμάσετε τα "101 σκυλια Δαλματίας" μου και να τους κάνετε και παρέα αν θέλετε: bloglovin' & fb!
This is a necklace that i wanted to make for quite a time. It's a very easy one to be made and also it's very funny the fact that it is made with very cheap materials and still it's fantastic! You will need only reels of thread in the colors you want (I went for the rainbow) and a thin strip of jersey fabric, it's very convenient to use this kind of fabric as it's very resilient.
However, the bad news are that I was so enthusiastic that i finally was making it, that I forgot to take pictures of the making process. (so classic of me!) BUT there are also some good news according to which the procedure is so easy that i can describe it to you without the photographs and still Be understandable. Well, 1) Pass the fabric from the reel and make a knot on each side of the reel. 2) Do not forget to glue/stitch the end of the thread in a discreet corner, you don't want any unfolding while wearing it girl! Mine has 3 windings of jersey fabric, with three reels in the two of them and one reel in a third, just for the sausiness! 

So what do you say, easy ha? Will you make it?
(If you do, don't hesitate to send me a photo of yours wearing it!) 

P.S. Today I noticed that my bloglovin' page has 101 followers! Seriously, like the 101 Dalmatian dogs! =) And now, I want to thank you so much for your support, this is something that I could only dream of  when I started this little blog! Thanks again, let me buy you a drink tonight! ;) 
Here you can admire the "101 Dalmatian dogs" of me and you can keep them company if you want, too: bloglovin' & fb!

Μερικές γενικές συμβουλές//Some general tips

Βλέπετε τι εννοούσα; Ειναι που το φόρεσα και λιγάκι βέβαια! // 
Do you see what i meant? I wore it a little (a lot) of course, that's way it became like this