Out of a Forest


♫ ♪ Joe Hisaishi - One summer's day


(Scroll down for translation =)

Νομίζω δεν μπορώ να συντάξω σωστά ούτε μια πρόταση από την κούραση. Δεν κρατιέμαι όμως να μοιραστώ μαζί σας ένα βίντεο που ανακάλυψα τις προάλλες, μια καταπληκτική δουλειά του Tobias Gundorff Boesen!

Σε λίγο θα πέσω για ύπνο και θα ονειρευτώ. Θα ονειρευτώ σε καταπράσινα λιβάδια μέχρι εκεί που φτάνει το μάτι σου, την μυρωδιά της κομμένης χλόης , σημάδια βρεγμένου χώματος στα παντελόνια μου, κυνήγι βατράχων στο ρέμα, λουλουδοκουκλάκια, τον άνεμο να παίζει με τα φύλλα των δέντρων, τις τελευταίες ακτίνες τις ημέρας, τις μυστηριώδεις σκιές των δέντρων, τα τρομακτικά πλάσματα της νύχτας, τον φόβο της μοναξιάς, τον μονόλογο της κουκουβάγιας, τον χορό των πυγολαμπίδων, βραδυνό στην αυλή, οικογενειακές φωτογραφίες και την αντανάκλαση των φαναριών μέσα στο ποτήρι μου! Πρέπει να φύγω όμως τώρα, τα όνειρά μου δεν μπορούν να περιμένουν άλλο!

Περίμενω να το δείτε και εσείς και να μου πείτε την γνώμη σας!



Today it seems, I can't compose one single proper sentence. But I can not wait to share with you a video that I discovered the other day, an amazing work from Tobias Gundorff Boesen!

Soon i will sleep and i  will (i hope that i ) dream. I will dream of green pastures as far as your eye can reach, the smell of swan grass, wet soil marks on my pants, hunting frogs in the stream, flower puppets, the wind playing with the leaves of trees, the last rays of the day, the mysterious shadows of the trees, the terrifying creatures of the night, the fear of loneliness, the monologue of the owl, the dance of the fireflies, dinner in the courtyard, family photos and the reflection of the lights in my glass! I must go now, my dreams are waiting for me!

Photo source: here


Déspina Kortesidou

Déspina Kortesidou was born with the April flowers sometime in the '90s in the sunny peninsula of Greece. She is a graduating master student of neuroscience & metabolism, and a born adventurer.

(3rd person statements sound so official, love it)

She founded In Whirl of Inspiration, back in 2011 when she was (just) a biology student, in the island of Crete. In Whirl of Inspiration started as a creative and writing outlet for when studying molecules, became too monotonous. Recently, she started writing a children book and a not-so-children's book about the civil war in Greece. She has a soft spot for cheese, elder people, and (her own) jokes, but can't tell any as she ruins them by laughing too early. She enjoys sharing advice for eating healthier, or inspiring people to cover themshelves with plants, color and confetti.

Feel free to email her at hello@inwhirlofinspiration.com, or find her on Instagram and Twitter. (breaking the 3rd person narration to thank you properly)

Thank you so much for reading!