3rd mesiversary for "in whirl of inspiration"


♫ ♪ Hall & Oates - You make my dreams come true


(Scroll down for translation =) )

Λοιπόν εδώ στο  "In whirl of  inspiration" γιορτάζουμε ( πληθυντικός, λες και είμαστε ολόκληρος θίασος) το ξεκίνημα του τρίτου μήνα για το μπλογκ! Λοιπόν θα ήθελα να σας ευχαριστήσω όλους για την στήριξη που μου δείξατε! Όσο ακόμα η ιδέα του μπλογκ ήταν στα σκαριά, δεν μπορούσα να φανταστώ ότι θα ήταν τέτοιο σουξέ, ντάξει ακόμα(!) δεν φτάσαμε τους χιλιάδες αναγνώστες την ημέρα ( άντε πάλι με τον πληθυντικό, μόνη σου είσαι κοπελιά πάρτο χαμπάρι), αλλά μέσα σε πολύ σύντομο χρονικό διάστημα συνειδιτοποίησα ότι άνθρωποι από όλοι την υφήλιο διαβάζουν για τα καμώματά μου ( ακα ένας από κάθε ήπειρο)! Και για αυτό σας ευχαριστώ πάρα πολύ!!

Και τώρα στο ζουμί, ο Φεβρουάριος θα είναι ένας γεμάτος μήνας εδώ! Έχω ετοιμάσει κάτι πολύ ωραία "κάντο μόνος σου, μπορέις", για τους σίνεφιλ θα υπάρξει μια εβδομάδα τρέλας, περισσότερα αργότερα, θα τελειωποιήσω τον σχεδιασμό του μπλογκ ( ελπίζω δηλαδή, λόγω χρόνου), για τους ταξιδιάριδες έχω καλά νέα επίσης μιας και έρχονται ταξιδοαναρτήσεις! Ακόμα θα διοργανωθεί *τύμπανα παρακαλώ* το πρώτο giveaway και κάτι άλλα άλλα ψιλοπράματα που κρίμα είναι να τα αποκαλύψω από τώρα! Οπότε, μην χανόμαστε. =)

Υπάρχει κάτι άλλο που θα θέλατε να δείτε, πείτε το τώρα που γυρνάει!


Here "in whirl of inspiration" we (like we are many, it's only me, a little elf girl) celebrate the beginning of the third month for the blog! Well i would like to thank you all out there so much for your positive comments and support! When i was thinking of starting a blog, such a long long time ago i couldn't imagine that it would have so much appeal! Ok, we (again with the plural girl? you are alone here, a l o n e!) don't have thousands views each day( i hope to, some day though :D) but in such a short time i found out that people all over the world read my blog (aka one from each continent)!! Guys thanks so much, you make me so happy!! =)

And now the cool stuff: for you beloved readers, February will be very full! I have some pretty good diy posts, for my sinefil readers there will be a full movies-week(just wait to see what i mean!),i will perfect the new layout (i hope so), for travel-addicts there will be also, at last, travel post,  i will have my first giveaway and some more things that are kind of surprise! So stay tuned! =)

Is there anything else you would like to read this month? Tell it now or never! ;)


Also I removed the mouse pads from my bloglovin' and facebook pages so feel free to visit them to follow me! 


Déspina Kortesidou

Déspina Kortesidou was born with the April flowers sometime in the '90s in the sunny peninsula of Greece. She is a graduating master student of neuroscience & metabolism, and a born adventurer.

(3rd person statements sound so official, love it)

She founded In Whirl of Inspiration, back in 2011 when she was (just) a biology student, in the island of Crete. In Whirl of Inspiration started as a creative and writing outlet for when studying molecules, became too monotonous. Recently, she started writing a children book and a not-so-children's book about the civil war in Greece. She has a soft spot for cheese, elder people, and (her own) jokes, but can't tell any as she ruins them by laughing too early. She enjoys sharing advice for eating healthier, or inspiring people to cover themshelves with plants, color and confetti.

Feel free to email her at hello@inwhirlofinspiration.com, or find her on Instagram and Twitter. (breaking the 3rd person narration to thank you properly)

Thank you so much for reading!