t.g.i.f. # 1 : illusions

T.g.i.f. like Thank God It's Friday or The Goods I Found... through out the week!

Λοιπόν έχουμε και λέμε... (Και αν δεν τα ξαναπούμε, καλό σας Σαββατοκύριακο!)
So let's start... (I wish you a great weekend too, by the way!

Δεν είναι σκαλισμένο ξύλο ή πέτρα. Είναι σκαλισμένο χαρτί. Ολόκληρο βιβλίο για να είμαστε ακριβείς. Οι πυκνές σελίδες των παλιών βιβλίων είναι ιδανικές για σκαλισμένες απότομες βουνοπλαγές και ειδυλλιακές κοιλάδες. Το μυαλό μου σταματά να λειτουργεί, πως θα γίνει να αποκτήσω ένα;  Του πολυτάλαντου Guy Larame, του οποίου την έκθεση μπορείτε να θαυμάσετε στο Galerie d’Art d’Outremont στο Montreal.

Τhese are not some regular carvings on wood or stone. They are carvings on paper. On entire books to be precise. The dense pages of old books are ideal canvas for carved steep hillsides and idyllic valleys. My brain stopped working, can I have a copy of these books too? The talented Guy Larame strikes again. You can see his last exhibition in the Galerie d'Art d'Outremont in Montreal.

Το "Luminaris" είναι η τελευταία μικρού μήκους ταινία του Αργεντίνου σκηνοθέτη Juan Pablo Zaramella. Μέσα από εναλλαγές σκιών, λαμπτήρων και συναισθημάτων, η ταινία αφηγείται την ιστορία ενός άνδρα που ζει σε έναν κόσμο που ελέγχεται από το φως και το σχέδιο του να δραπετεύσει από αυτόν. Συν τοις άλλοις το "Luminaris" κέρδισε και το Βραβείο Κοινού και Βραβείο Fipresci στα Annecy 2011.

"Luminaris" is a recent stop motion short from Argentine director Juan Pablo Zaramella featuring some delightful sequences using shadows, lightbulbs, and marbles. The film tells the story of a man living in a world controlled and timed by light and the plan he hatches to escape. Luminaris won the Audience Award and Fipresci Award at Annecy 2011.

Μυστικιστικές, μαγικές μέσα σε ένα πέπλο νέφους ή μέσα στην τρικυμιασμένη θάλασσα; Είναι αυτές οι τρεις καταπληκτικές φωτογραφίες του Jacob Sutton υποθαλάσσιες ή όχι; Mόνο αυτή μικρή φυσαλίδα αέρα, στην πρώτη φωτογραφία, προδίδει το κατά τα άλλα τέλειο στήσιμο. Με το φως και το σκοτάδι, το χίονι και τα LED φώτα παίζει και σε αυτό του το βιντεο ο Jacob Sutton.

How mystical and magical photos, shrouded in a mist or held into the stormy sea? Are these three great pictures of Jacob Sutton underwater or not? Τhere is one with a single tiny air bubble floating just a few inches away from the model's lips that reveal the true setting. With light and darkness, snow and the LED lights, Jacob Sutton plays once again in this video.

Ο Scott Hazard δημιουργεί από πολυεπίπεδες φωτογραφίες ελαφρώς σκισμένα ομόκεντρα σχήματα   που σχηματίζουν μυστηριώδεις πύλες που σε ταξιδεύουν μέσα από τοίχους και λοφία καπνού. Με τη ίδια τεχνική δημιουργεί μια σειρά από φανταστικές τυπογραφικές παραστάσεις που ο ίδιος αποκαλεί "Text Constructs".

Raleigh-based artist and landscape architect Scott Hazard uses carefully layered photographs to create delicately torn concentric shapes symbolizing plumes of smoke, clouds, and mysterious portals in walls. Hazard has also used adaptations of the same technique to create a number of fantastic typographic works he calls "Text Constructs".

 Από μακριά γιγαντιαία ελάφια και από κοντά πυλώνες της ΔΕΗ με χαρακτήρα. Θα έλεγε κανείς ότι δένουν και αρμονικά με τον γύρω αχανείς εκτάσεις της Ρωσίας. Από το studio Design Depot .

From far away these structures seem like gigantic deers and if you get close you see that they are deer-shaped transmission towers. They don't seem to visually disrupt their surroundings. In fact, I think that they add more character. By the Design Depot studio.

Ακούω απόψεις! // So, opinions?


Déspina Kortesidou

Déspina Kortesidou was born with the April flowers sometime in the '90s in the sunny peninsula of Greece. She is a graduating master student of neuroscience & metabolism, and a born adventurer.

(3rd person statements sound so official, love it)

She founded In Whirl of Inspiration, back in 2011 when she was (just) a biology student, in the island of Crete. In Whirl of Inspiration started as a creative and writing outlet for when studying molecules, became too monotonous. Recently, she started writing a children book and a not-so-children's book about the civil war in Greece. She has a soft spot for cheese, elder people, and (her own) jokes, but can't tell any as she ruins them by laughing too early. She enjoys sharing advice for eating healthier, or inspiring people to cover themshelves with plants, color and confetti.

Feel free to email her at hello@inwhirlofinspiration.com, or find her on Instagram and Twitter. (breaking the 3rd person narration to thank you properly)

Thank you so much for reading!