the unbearable heat


Οι μέρες περνάνε, όλα αρχίζουν να θυμίζουν καλοκαίρι, η άνοιξη παίρνει μαζί της όλα όσα αγαπάω. Και αφήνει πίσω μόνο ζέστη, πολύ ζέστη, ανυπόφορη ζέστη, αποπνικτική ζέστη. Θες να σκίσεις το δέρμα σου και πάλι αμφιβάλλω αν θα έβρισκες σωτηρία από τον ανυπόφορο λίβα.

Ας ήταν έτσι σήμερα. Ας ήταν έτσι κάθε μέρα.

The days go by and everything begins to resemble the summer. The spring leaves us and she takes with her everything that I love. And  what stays behind is heated, too much heat, scorching heat, searing heat. You want to rip your skin and you doubt that this will let you find some salvation.
I wish the day would like this. I wish every day from now on would like this.

all via