T.G.I.F. #7: In the Woods


Το μυαλό μου χάνεται σε σκοτεινά δάση, καλυμμένα από την πρωινή δροσιά. Σε κάθε βήμα τρίζουν κάτω από τα πόδια μου στρώσεις πεσμένων φύλλων. Δρυοκολάπτες μεταμορφώνουν τους κορμούς των δέντρων σε ξύλινα γλυπτά. Ορφανές ηλιαχτίδες ακουμπούν το έδαφος όσο τα αδέλφια τους παίζουν με τα ψηλά κλαδιά.

Ένα μέρος που δεν το επηρεάζουν οι νόμοι της φύσης, που οι φάλαινες κολυμπούν νωχελικά ανάμεσα στα γέρικα δέντρα. Που και που κολυμπούν προς στον ουρανό για να ανασάνουν, ελευθερώνοντας πίδακες πουλιών και νερού πάνω από την κορυφογραμμή των δέντρων. Ο ουρανός πλημμυρίζει από φτερά και νερό.


My mind is lost in dark woods, covered with the morning dew. At each step creak beneath my feet layers of fallen leaves. Woodpeckers transform the trunks of trees into wooden sculptures. Orphaned sunbeams touch the ground while their siblings play with the tall branches.

A place that isn't affected by the laws of nature. Whales are swimming lazily among the ancient trees. Every now and then they swim to the sky to breathe, releasing jets of water and birds over the ridge of the trees. The sky floods with feathers and drops of water.

 Κρωξίματα παντού, συναγερμός πλησιάζει ένας χρυσαετός. Αιωρείται στο απέραντο γαλάζιο σαν να μην τον επηρεάζει η βαρύτητα. Μέτρα πιο κάτω νεαρά κλαδιά που θέλουν να του μοιάσουν κάνουν τα πρώτα τους βήματα στον αέρα. Πηδούν από ψηλά και αιωρούνται  λίγο πριν ακουμπήσουν απαλά το έδαφος. Μαθαίνουν γρήγορα όμως. Τα μεγαλύτερα ήδη κάνουν μερικά ακροβατικά στον αέρα.

 Wing flaps everywhere. It's an alarm! A golden eagle is approaching. He almost hangs in the blue as gravity doesn't influence him. Meters down, young branches, which are urging to fly like him, make their first steps into the thin air. They jump and swing gently until they touch the ground. They learn quickly though. The older brunches are doing already some pretty good stunts in the air.

Σουρουπώνει, όλοι ετοιμάζονται για την βραδινή συναυλία. Σήμερα παίζουν τα τριζόνια από τα πέρα δάση. Προβλέπεται να είναι μια όμορφη βραδιά.

The night comes and they are all preparing for the evening concert. Today the crickets from the far away forests are playing live.It will be a beautiful night!


Στο δάσος έξω από την Ushuaia στην Αργεντινή ο Adrián Villar Rojas δημιουργεί από πέτρα, ξύλο και πηλό ένα σουρεαλιστικό όνειρο με μια πραγματικού μεγέθους γαλάζια φάλαινα. Τα κούτσουρα πάνω στην ράχη της σε κάνουν να αναρωτιέσαι αν θα αφομοιωθεί από το δάσος ή αν είναι παροδικός κάτοικος αυτού (via devid sketchbook). Η Cornelia Konrads δημιουργεί ψευδαισθήσεις έλλειψη βαρύτητας, όπου περιφράξεις, στοίβες κορμών και πύλες μοιάζουν να διαχωρίζονται στα συστατικά τους μπροστά στα έκπληκτα μάτια σου. Λες και στο επόμενο βλεφάρισμα θα είναι όλα όπως πριν.


In the forest outside Ushuaia,Argentina Adrián Villar Rojas creates with stone, wood and clay a  surreal dream of a full-size blue whale. The tree stumps on the whale makes you wonder if it’s it will slowly be claimed by the forest or perhaps it’s a temporary resident (via devid sketchbook ).Cornelia Konrads create illusion of weightlessness, where stacked objects like logs, fences, and doorways appear to be suspended in mid-air, reinforcing their temporary nature as if the installation is beginning to dissolve before your very eyes.