Ξημέρωμα πάνω από τον Γκουαδαλκιβίρ στην Σεβίλλη

Ξημέρωμα πάνω απο τον Γκουαδαλκιβίρ στην Σεβίλλη

Να 'μαι και πάλι πίσω από το τουρ μας στην Ιβηρική Χερσόνησο με χίλιες και δυο αναμνήσεις ατέρμονης ομορφιάς, ιδιαίτερες γεύσεις και πάνω από 2500 φωτογραφίες (έσπασα κάθε ρεκόρ μου αυτή την φορά) να ταξινομήσω και να οργανώσω.

Και θα σας ξεκινήσω την περιήγηση από την -ω λατρεμένη- Σεβίλλη. Ήμασταν τόσο, μα τόσο, τυχερές που μέναμε ακριβώς πάνω από τις όχθες του Γκουδαλκιβίρ, μέσα στην καρδιά της ιστορικής πόλης. Αλλά και μόνο αυτό το ξημέρωμα θα μπορούσε να κάνει από μόνο του την απόσβεση της διαμονής μας. Και είμαι τόσο ευγνώμων για αυτήν την κρυμμένη εσωτερική δύναμη η οποία με σήκωσε από τα αφράτα παπλώματα, για να απαθανατίσω όλη αυτή την ομορφιά μέσα από αντανακλάσεις και παστέλ χρώματα, παρά τις ώρες ταξιδιού που με βάραιναν εξαντλητικά. 

Το ποτάμι, μια ακυμάτιστη, απόκοσμη προέκταση του ουρανού. Πραγματικά πανέμορφο.

Ξημέρωμα πάνω απο τον Γκουαδαλκιβίρ στην Σεβίλλη
Ξημέρωμα πάνω απο τον Γκουαδαλκιβίρ στην Σεβίλλη
Ξημέρωμα πάνω απο τον Γκουαδαλκιβίρ στην Σεβίλλη

Ορίστε και ένα γρήγορο βιντεάκι γιατί ήξερα καλά πως έπρεπε να αποθηκεύσω και μια οπτικοακουστική εκδοχή αυτού του ξημερώματος στα σίγουρα:

Comment

Déspina Kortesidou

Déspina Kortesidou was born with the April flowers sometime in the '90s in the sunny peninsula of Greece. She is a graduating master student of neuroscience & metabolism, and a born adventurer.

(3rd person statements sound so official, love it)

She founded In Whirl of Inspiration, back in 2011 when she was (just) a biology student, in the island of Crete. In Whirl of Inspiration started as a creative and writing outlet for when studying molecules, became too monotonous. Recently, she started writing a children book and a not-so-children's book about the civil war in Greece. She has a soft spot for cheese, elder people, and (her own) jokes, but can't tell any as she ruins them by laughing too early. She enjoys sharing advice for eating healthier, or inspiring people to cover themshelves with plants, color and confetti.

Feel free to email her at hello@inwhirlofinspiration.com, or find her on Instagram and Twitter. (breaking the 3rd person narration to thank you properly)

Thank you so much for reading!

Ερχόμαστε Ισπανία και Πορτογαλία!

Ετοιμάζω την βαλίτσα μου για άλλη μια φορά, αλλά αυτήν την φορά πάω κάπου πιο νότια (μετά την Βρέμη επιβάλλεται. Ετοιμάζομαι για τουρ στην Ιβηρική χερσόνησο. Πιο συγκεκριμένα το πλάνο λέει: Βαρκελώνη- Σεβίλλη- Κόρδοβα- Πόρτο- Λισαβόνα και πίσω σπίτι! Είμαι τόσο ενθουσιασμένη πουδενπιστεύωπωςστ’αλήθειαπηγαίνω!

Φεύγω την Κυριακή, αλλά τι είναι 3 μέρες, όταν σε περιμένει τέτοιο ταξίδι στην γωνία. Πφφ τίποτα, ψίχουλα. Συμβαίνει στ’αλήθεια θα πάω, πωπωπωωωπωω

Αλλά μην μου αγχώνεστε έχω προετοιμάσει κάποια ποστ για να σας κρατάω συντροφιά τις επόμενες 2 εβδομάδες, όσο θα ζω την χαρά της ζωής στην Ισπανία και την Πορτογαλία. Παρολαταύτα μπορείτε να με ακολουθήσετε στο Instagram και το Facebook όπου θα μοιράζομαι στιγμές του ταξιδιού. Επίσης, αν γνωρίζετε τίποτα τέλεια μέρη για να επισκεφτούμε σε αυτές τις πόλεις, παρακαλώ ενημερώστε με στα σχόλια από κάτω.

Είστε τέλειοι, τα λέμε.

2 Comments

Déspina Kortesidou

Déspina Kortesidou was born with the April flowers sometime in the '90s in the sunny peninsula of Greece. She is a graduating master student of neuroscience & metabolism, and a born adventurer.

(3rd person statements sound so official, love it)

She founded In Whirl of Inspiration, back in 2011 when she was (just) a biology student, in the island of Crete. In Whirl of Inspiration started as a creative and writing outlet for when studying molecules, became too monotonous. Recently, she started writing a children book and a not-so-children's book about the civil war in Greece. She has a soft spot for cheese, elder people, and (her own) jokes, but can't tell any as she ruins them by laughing too early. She enjoys sharing advice for eating healthier, or inspiring people to cover themshelves with plants, color and confetti.

Feel free to email her at hello@inwhirlofinspiration.com, or find her on Instagram and Twitter. (breaking the 3rd person narration to thank you properly)

Thank you so much for reading!

Στο Δρόμο για την Βρέμη & μερικά Λινξ

Βρέμη - Γερμανία

Καθώς θα διαβάζετε αυτή την ανάρτηση, εγώ θα είμαι στον δρόμο για την Βρέμη (yay!) για ένα σύντομο ταξιδάκι. Εάν έχετε πάει στη Βρέμη και ξέρετε τα καλύτερα μέρη να κυκλοφορήσεις, μην διστασετε να τα μοιραστείτε μαζί μου στα σχόλια παρακάτω.

Δεδομένου ότι αυτό είναι ένα 100% ταξίδι αναψυχής, θα είμαι στην ευχάριστη θέση να σας γεμίζω με ενδιαφέρουσες πληροφορίες για την πόλη μέσω των Instagram (είμαι φρέσκια εδώ θα με κάνεις add?), Twitter και Facebook λογαριασμών μου. Μην ξεχάσετε να τσεκάρετε. :) Και όταν θα γυρίσω από βδομάδα, θα έχετε την καθιερωμένη τεράστια λίστα σας με φωτογραφίες και τα πιο τέλεια μέρη της πόλης.

 

Μέχρι τότε όμως, δείτε τι ξετρύπωσα από αυτό το μοναδικό πράμα που είναι το ινετερνετς:

:: Η είδηση 4,4 δις χρόνων ή η ανακάλυψη βαρυτικών κυμάτων από το Bing Bang. Κάτι σαν απόδειξη της πραγματοποίησης του δηλαδή.

:: Ανακάλυψα το καλυτερότερο περιοδικό περιπέτειας, επιστημής και φαντασίας που έχετε φανταστεί ποτές, το Dodo Magazine. Ναι σαν το χαζό πουλί.

:: Ερευνητές στο Sony-CSL στο Παρίσι, έχουν αναπτύξει ένα online παιχνίδι αφήγησης μέσω των οποίων διεξάγουν μια έρευνα. Πρόκειται ουσιαστικά για ένα online παιχνίδι συνεργατικού γραψίματος κόμιξ. Είναι μια διασκεδαστική εμπειρία, που θα τους βοηθησει να  κατανοήσουν καλύτερα το δημιουργικό μυαλό.

:: Ορίστε ένα πολύ ωραίο άρθρο για το πως να παρατήσετε την αναβλυτικότητά σας και να ξεκινήσετε να γράφετε -στ' αλήθεια, ε-.

:: Τραγούδι εθισμός Μαρτίου. Είναι ή δεν είναι το opening του True Detective τέχνη;

:: Αυτό το παλικάρι θα ψάξει τις ιστορίες της Αφρικής που κάνουν τον κόσμο να χαμογελάει, θέλετε να τον υποστηρίξετε;

:: Και τέλος αυτός ο ξεκαρδιστικός τύπος, που με φωνές ηρώων απο ταινίες της Disney και Pixar τραγουδα το "Let it Go" του Frozen.

 

Αυτά προς το παρόν, να έχετε ένα τέλειο σουκου σας εύχομαι! 

4 Comments

Déspina Kortesidou

Déspina Kortesidou was born with the April flowers sometime in the '90s in the sunny peninsula of Greece. She is a graduating master student of neuroscience & metabolism, and a born adventurer.

(3rd person statements sound so official, love it)

She founded In Whirl of Inspiration, back in 2011 when she was (just) a biology student, in the island of Crete. In Whirl of Inspiration started as a creative and writing outlet for when studying molecules, became too monotonous. Recently, she started writing a children book and a not-so-children's book about the civil war in Greece. She has a soft spot for cheese, elder people, and (her own) jokes, but can't tell any as she ruins them by laughing too early. She enjoys sharing advice for eating healthier, or inspiring people to cover themshelves with plants, color and confetti.

Feel free to email her at hello@inwhirlofinspiration.com, or find her on Instagram and Twitter. (breaking the 3rd person narration to thank you properly)

Thank you so much for reading!

Τα πιο Εξαίσια Καφέ & Μπιστρό στην Λυόν

θέα της Lyon, France

Η φίλη μου η Jul έκανε το Erasmus της στην Lyon. Μετά από 6 μήνες εκεί, ήξερα ότι έπρεπε να κάνω ΤΗΝ ερώτηση: "Ποιά είναι τα καλύτερα καφέ και μπαρ της Λυόν;"

Η λίστα εκτενέστατη, απολαύστε την.


Παλιά κτήρια, πλακόστρωτοι δρόμοι, ποδήλατα, άνθρωποι ευγενικοί και ευχάριστοι και μπόλικη καλλιτεχνική δράση στην πόλη που γέννησε την 7η τέχνη.

  • Le little (6 Rue Bellecordière, 69002)

5 λεπτά από το Perrache, το "μικρό" σου δίνει τη δυνατότητα να απολαύσεις ένα σωρό cupcakes και έναν γρήγορο καφέ πριν χρειαστεί να πάρεις το λεωφορείο, το μετρό ή το τραμ από τον μεγαλύτερο σταθμό της Λυόν. Έλα για cupcake framboise, spéculoos αλλά και καρότο και κάνε παραγγελία τούρτα για το πάρτυ γενεθλίων του Σαββάτου.

 

  • Le Sucre (50 Quai Rambaud)

Δίπλα στο χώρο τέχνης της La Sucrière, απ'όπου μπορείς να φύγεις για το κέντρο και με καραβάκι, ο όρος "hype" βρίσκει ταύτιση με ένα μέρος και αυτό είναι το Sucre. Αν είσαι φαν του είδους και ψάχνεις που κυκλοφορούν οι άνθρωποι που έχουν σηκώσει όλα τα vintage της πόλης (και πίστεψέ με, είναι αρκετά), έλα να παρακολουθήσεις τις πιο σημαντικές κυκλοφορίες της ηλεκτρονικής σκηνής live στον εσωτερικό χώρο αλλά και να πιείς μια μπύρα στους πάγκους της ταράτσας προς την άνοιξη όταν διοργανώνονται και τα market του. Εκεί θα μπορέσεις να αγοράσεις πολλά χειροποίητα πουκάμισα αλλά και να ξυρίσεις το μουστάκι σου σε vintage καρέκλα που θυμίζει κουρείο. Α! Να πας στον Todd Terje, που παίζει στις 12 του Απρίλη!

Το εσωτερικό του L'epicérie

Το εσωτερικό του L'epicérie

  • L'epicérie (2 Rue de la Monnaie, 69002)

Αν για κάτι φημίζεται η Γαλλία, αυτό είναι οι τάρτες της. Μη φύγεις από τη Λυόν χωρίς να γευτείς τις τάρτες στο ιδιαίτερα γλυκό και βγαλμένο από ταινία (αλλά σε καμία περίπτωση τουριστικό) bistrot. Συνόδεψέ με έναν καφέ το πάντα φρέσκο cheesecake με Speculoos ή την τάρτα πραλίνας μιας και αποτελεί specialité της περιοχής αλλά αν ήρθες για γεύμα, η τάρτα με κοτόπουλο και λαχανικά ή εκείνη με το σολωμό θα σε ανταμείψει σίγουρα. Προτίμησε το μεγάλο ξύλινο τραπέζι αν θες να νιώσεις μια παρέα με όλους όσους ήρθαν στο γαλλικό στέκι.

  • Boulangerie du Palais (8 Rue du Palais de Justice)

Το λιγότερο τουριστικό brioche της ζωής σου στο μέρος με τους περισσότερους τουρίστες στην πόλη. Εδώ θα ανταμειφθεί η υπομονή σου για την ουρά σε ώρες αιχμής αφού γευτείς το παραδοσιακό brioche praline από τους μάστερ του είδους. Αν τύχει και περάσεις χειμώνα, πιες και το αντίστοιχο ροζ ρόφημα για να πειστείς ότι οι Γάλλοι ξέρουν όντως από γαστρονομία.  

Το εσωτερικό τοLa poule au pot

Το εσωτερικό τοLa poule au pot

  • La poule au pot (5 Rue de l'Arbre Sec)

Υπέροχα cocktails και barmen βγαλμένοι από άλλη εποχή, ντυμένοι με καρό πουκάμισα και τιράντες στο μικρό πλήν ιδιαίτερο café/bar που σε μπερδεύει πάντα για το αν πρέπει να σχολιάσεις την απίστευτη του διακόσμηση, την εκκεντρικότητα στο στυλ των θαμώνων ή την προβολή που υπάρχει πάντα στον τοίχο. Αν θες να δεις το Reservoir Dogs, να φας ορεκτικά με τα πιο προσεγμένα υλικά, να χορέψεις στα πάρτυ του και να πάρεις ιδέες για το πώς ένα δέντρο μπορεί να κοσμήσει υπέροχα έναν τοίχο βρίσκεσαι στο κατάλληλο μέρος.

 

  • Le terrier du lapin blanc (37 Rue Imbert Colomes)

Γευστικό ζεστό κρασί, κεριά λιωμένα μέσα σε μπουκάλια και υπέροχα ορεκτικά με εκπληκτική μουσική υπόκρουση. Σκοτεινή αισθητική και ατμόσφαιρα, ενώ το μπάνιο στον πάνω όροφο αποτελεί μουσείο σημειωμάτων που αφήνουν οι πελάτες ανεβαίνοντας. Κάτσε με τις ώρες και χάζεψε εξομολογήσεις και αφιερώσεις.

Το εσωτερικό του La Bicycletterie

Το εσωτερικό του La Bicycletterie

  • La Bicycletterie (16 Rue Romarin, 69001)

Αν έχεις ποδήλατο (που μεταξύ μας, αν βρίσκεσαι στη Λυόν, θα έχεις ποδήλατο) και μόλις έχεις τελειώσει από το Musée des Beaux Arts πέρνα μια βόλτα λίγο πιο πάνω από το μέρος που αυτοπροσδιορίζεται ως καφέ-boutique-atelier ποδηλάτου. Όσο οι υπάλληλοι θα φτιάχνουν τα φρένα και τη σέλα σου, απόλαυσε έναν καφέ στο μέρος που σου υπενθυμίζει ότι αν η ζωή σ' αυτή την πόλη κυλάει, το κάνει σίγουρα σε ρόδες ποδηλάτου. Όπως αυτές που είναι κρεμασμένες στους τοίχους του. Φεύγοντας, κάνε μια στάση ακριβώς δίπλα για ένα αυθεντικό, φρεσκοψημένο αμερικάνικο Donuts στο Hello Brooklyn.
 

Το εσωτερικό του Crock 'n roll

Το εσωτερικό του Crock 'n roll

Τα καλύτερα καφέ και μπιστρό στην Λυόν - Crock'n'roll
  • Crock 'n roll (1 Rue Désirée)

Δύο λεπτά από την Opera της Λυόν, μπορείτε να γευτείτε το πιο λαχταριστό Crock Monsieur/Madame σε όλες του τις παραλλαγές, αλμυρές και γλυκές, συνοδευόμενο από υπέροχες σαλάτες και δροσερά milkshakes. Το μαγαζί διοργανώνει live και εκθέσεις φωτογραφίας και ζωγραφικής σχεδόν επί μονίμου βάσεως γι' αυτό αποτελεί κι ένα από τα πιο προσεγμένα μέρη της πόλης.

Το εσωτερικό του Cafe Cousu

Το εσωτερικό του Cafe Cousu

Το εσωτερικό του Cafe Cousu

Το εσωτερικό του Cafe Cousu

  • Cafe Cousu (Passage Thiaffait)

Αν θες να πιεις τον καφέ σου με φόντο ιδιαίτερα πλακάκια και ξεχωριστά τραπέζια, είσαι στο σωστό μέρος. Εδώ μπορείς να διαβάσεις με τις ώρες, σίγουρος πως μέσα σε δυο μέρες το προσωπικό θα γνωρίζει τις προτιμήσεις σου στον καφέ, αλλά και να γευτείς υπέροχα brunch κάθε Κυριακή. Να βγεις για ένα τσιγάρο κρατώντας το ποτό σου με συντροφιά ένα σωρό ακόμα ανθρώπους που κατά πάσα πιθανότητα θα συζητούν για τα μοναδικά έργα τέχνης στους τοίχους, μιας και ο χώρος αποτελεί και έκθεση και να αποφασίσεις μαζί τους πού θα συνεχίσεις την έξοδό σου. Vintage αισθητική στο ομορφότερο ίσως μέρος της Λυόν, στο Croix Rousse, μόλις 5 λεπτά από την Place des Terreaux.

 

  • Antiq' y thé (20 Rue Longue, 69001)

Για τους φαν του τσαγιού και της σοκολάτας, λύση αποτελεί αυτό Salon de Thé. Δύο όροφοι, ο κάτω σου επιτρέπει το σχολιασμό των περαστικών και ο πάνω σου προσφέρει ιδιωτικότητα και ησυχία για να απολαύσεις ροφήματα που μόνο εκεί μπορείς να βρεις αλλά και τα αρκουδάκια σοκολατένια marshmallows που ποτέ δεν είναι αρκετά και μπορούν άνετα να σου ανοίξουν το δρόμο για ένα νέο στέκι.

Το εσωτερικό του Pola Cafe

Το εσωτερικό του Pola Cafe

  • Pola Café (19 Rue René Leynaud)

Ακριβώς απέναντι απο το Cafe Cousu, για τους φαν της φωτογραφίας αναβιώνει η αγαπημένη σε όλους mηχανή, με τα χρησιμοποιημένα φιλμ να συνθέτουν τον κατάλογο του μαγαζιού με τον ιδαίτερα οικονομικό καφέ και τα τραπεζάκια στον πεζόδρομο. Συχνότατα ενδιαφέροντα events και ένας πλήρως ενημερωμένος ιδιοκτήτης, πάντα διαθέσιμος να λύσει απορίες και να οπλίσει τις φωτογραφικές σας με το impossible film το οποίο πωλείται όπως και όλα τα αξεσουάρ στο καφέ με το τεράστιο ουράνιο τόξο στον τοίχο.

Το εσωτερικό του Mokxa cafe

Το εσωτερικό του Mokxa cafe

  • Mokxa café (3 Rue de l'Abbé Rozie)

Πλακόστρωτα και ένα σωρό atelier σε προετοιμάζουν για την είσοδο στο Croix Rousse. Αν θες να πιείς υπέροχο latte, σερβιρισμένο σε προσεγμένα γυάλινα ποτήρια, να διαβάσεις, να κάνεις εργασία με το laptop σου και να φας το καλύτερο carrot cake της πόλης, έλα εδώ. Η τεράστια τζαμαρία σου επιτρέπει να κοιτάζεις απ' έξω ενώ όταν ο καιρός το επιτρέπει τα τραπεζάκια στο δρόμο είναι μια καλή αφορμή για καφέ στον ήλιο. Μην ξεχάσεις πως δύσκολα θα βρεις θέση για πολλά άτομα, εδώ άλλωστε έρχεσαι κυρίως για να εκμυστηρευτείς μυστικά.

 

  • Bec de jazz (19 Rue Burdeau)

Οι σκάλες που οδηγούν στη rue Burdeau και η πόρτα με το πιάνο δε σε προετοιμάζουν σε καμία των περιπτώσεων για το μαγικό χώρο που συναντάς μπαίνοντας.
Το καπνιστήριο που λόγω της απουσίας δυνατής μουσικής επιτρέπει τις πολύωρες συζητήσεις με τη συνοδεία πολλών λίτρων μπύρας και τα σκαλιά σε προετοιμάζουν για ένα από τα πιο
ιδιαίτερα μέρη της πόλης. Κάθε του λεπτομέρεια είναι σχολαστικά επεξεργασμένη και η μουσική πάντα διαφορετική διατηρώντας το jazz, rock 'n roll ύφος. Δύσκολο να αντισταθείς στο
να το ψάξεις εξονυχιστικά την πρώτη φορά που μπαίνεις, κοιτάζοντας γύρω-γύρω για να μη χάσεις τίποτα αλλά ακόμα δυσκολότερο το μείνεις ακίνητος όταν γύρω σου όλοι χορεύουν σα να μην υπάρχει αύριο. Σίγουρα, αργά ή γρήγορα κάποιος άγνωστος θα σε τραβήξει και θα σε παρασύρει με τις χορευτικές του φιγούρες. Συχνά ο ιδιοκτήτης ανεβαίνει στο πιάνο και κλείνει τη βραδιά με live κομμάτια.

 

  • Absinthe (22 Rue de Flesselles)

Ιδιαίτερα κοντά στο Bec de Jazz, κάποιες φορές μάλιστα και υφολογικά, το Absinthe αποτελεί ένα μέρος που ποτέ δε σταματά να σε εκπλήσσει. Τις καθημερινές live και τα Σαββατοκύριακα
dj sets από ανθρώπους που θα παίξουν μουσική με γυαλιά ηλίου, καομπόικο καπέλο, περούκα και θεατρικότητα επιβεβαιώνοντας πώς εδώ μπορείς να νιώσεις σαν το σπίτι σου. Σχεδόν μόνιμα, ένα ποδοσφαιράκι βρίσκεται στο χώρο, κάνοντας πιο εύκολο το να γνωρίσεις κόσμο, πράγμα όχι ιδιαίτερα δύσκολο στο μέρος που θα βρεθείς εύκολα να τραγουδάς αγκαλιά με ανθρώπους που δε θα ξαναδείς ποτέ στη ζωή σου.

Τα καλύτερα καφέ και μπιστρό της Λυόν- Sonic
Τα καλύτερα καφέ και μπιστρό της Λυόν - Sonic
  • Sonic (4 Quai des Étroits)

Τελευταίο πλην πιο σημαντικό, το Sonic. Ο πλωτός παράδεισος των live, των εξωστρεφών trans party και κυρίως των εξωστρεφών ανθρώπων. Με τα dark 80s party κάθε Σαββάτου να αποτελούν λόγο για μια τεράστια ουρά στο εξωτερικό του.
Το Sonic θα σου αποδείξει ότι όποιος φαν της διασκέδασης σέβεται τον εαυτό του, θα χορέψει σαν τρελός μέσα σε ένα καράβι που αναρωτιέσαι πώς δε βουλιάζει από τον τρελό χορό των θαμώνων, ντυμμένο στα κόκκινα υπό τις μελωδίες των New Order, Trisomie 21, Das Kabinette και KVB, θα ανεβεί στη σκηνή και θα κάνει φίλους μιας βραδιάς (ή και μιας ζωής) και θα περιμένει σαν τρελός το Banana Split που σχεδόν πάντα είναι το soundtrack της βραδιάς. Και όταν το πάρτυ τελειώσει, με ανοιχτά πουκάμισα και χωρίς παπούτσια θα ανεβεί στο κατάστρωμα να αναρωτηθεί πώς μπορεί αυτό το μέρος να του εξασφαλίζει πάντα το πιο ξεχωριστό βράδυ της ζωής του.


Αυτό ήταν λοιπόν, ελπίζω να σας άρεσε η λίστα μας και να την αξιοποιήσετε λίαν συντόμως. Αν έχετε πάει στην Λυόν, μην ξεχάσετε να αφήσετε στα σχόλια παρακάτω τα δικά σας αγαπημένα σποτ στην πόλη :)

Comment

Déspina Kortesidou

Déspina Kortesidou was born with the April flowers sometime in the '90s in the sunny peninsula of Greece. She is a graduating master student of neuroscience & metabolism, and a born adventurer.

(3rd person statements sound so official, love it)

She founded In Whirl of Inspiration, back in 2011 when she was (just) a biology student, in the island of Crete. In Whirl of Inspiration started as a creative and writing outlet for when studying molecules, became too monotonous. Recently, she started writing a children book and a not-so-children's book about the civil war in Greece. She has a soft spot for cheese, elder people, and (her own) jokes, but can't tell any as she ruins them by laughing too early. She enjoys sharing advice for eating healthier, or inspiring people to cover themshelves with plants, color and confetti.

Feel free to email her at hello@inwhirlofinspiration.com, or find her on Instagram and Twitter. (breaking the 3rd person narration to thank you properly)

Thank you so much for reading!

Εξόρμηση στο χωριό Αμάρι, στον Ψηλορείτη

Εξόρμηση στο χωριό Αμάρι, στον Ψηλορείτη, Κρήτη

Μερικά Σαββατοκύριακα είναι γραφτό να περάσουν στην ιστορία ως αυτά-που-δεν-κάνεις-απολύτως-τίποτα. Εξαιρούνται: ανάγνωση βιβλίων, αγαπημένες σειρές και ταινίες και ζεστός καφές πλάι στο τζάκι. Κάποιες άλλες φορές όμως όταν η καθημερινή ρουτίνα γίνεται βάρος, ξυπνάει μέσα σου ο κρυφός πόθος να ξεφύγεις από το σουκού σε σενάριο σπιτόγατας και να κάνεις κάτι διαφορετικό, κάπως πιο ενεργητικό.
Έτσι, το περασμένο Σαββατοκύριακο 12 άτομα και ένα μαλλιαρό μικρό θηριάκι ανέβηκαν στον Ψηλορείτη, στο μικρό χωριό του Αμαρίου για να περάσουν ένα περιπετειώδες Σαββατοκύριακο. Ξέρετε, το να κρατάς την φωτιά να καίει 16ώρες την ημέρα, η πεζοπορία στην άγρια ομορφιά των κρητικών βουνών και το μαγείρεμα για 12 άτομα μπορεί να είναι απαιτητικό μερικές φορές. Αλλά επειδή είμαστε αστέρια περάσαμε την δοκιμασία με 5 αστεράκια.

Εξόρμηση στο χωριό Αμάρι, στον Ψηλορείτη, Κρήτη
Εξόρμηση στο χωριό Αμάρι, στον Ψηλορείτη, Κρήτη
Εξόρμηση στο χωριό Αμάρι, στον Ψηλορείτη, Κρήτη
Εξόρμηση στο χωριό Αμάρι, στον Ψηλορείτη, Κρήτη
Εξόρμηση στο χωριό Αμάρι, στον Ψηλορείτη, Κρήτη
Εξόρμηση στο χωριό Αμάρι, στον Ψηλορείτη, Κρήτη
Εξόρμηση στο χωριό Αμάρι, στον Ψηλορείτη, Κρήτη
Εξόρμηση στο χωριό Αμάρι, στον Ψηλορείτη, Κρήτη
Εξόρμηση στο χωριό Αμάρι, στον Ψηλορείτη, Κρήτη
Comment

Déspina Kortesidou

Déspina Kortesidou was born with the April flowers sometime in the '90s in the sunny peninsula of Greece. She is a graduating master student of neuroscience & metabolism, and a born adventurer.

(3rd person statements sound so official, love it)

She founded In Whirl of Inspiration, back in 2011 when she was (just) a biology student, in the island of Crete. In Whirl of Inspiration started as a creative and writing outlet for when studying molecules, became too monotonous. Recently, she started writing a children book and a not-so-children's book about the civil war in Greece. She has a soft spot for cheese, elder people, and (her own) jokes, but can't tell any as she ruins them by laughing too early. She enjoys sharing advice for eating healthier, or inspiring people to cover themshelves with plants, color and confetti.

Feel free to email her at hello@inwhirlofinspiration.com, or find her on Instagram and Twitter. (breaking the 3rd person narration to thank you properly)

Thank you so much for reading!

Βούδα και Πέστη και πάλι πίσω

Buda's view, Budapest - Θέα της Βούδας, Βουδαπέστη

Σας υποσχέθηκα μια γρήγορη ανασκόπηση των φωτογραφιών του ταξιδιού από την Βουδαπέστη οπότε να’ τες. Έπιανα τον εαυτό μου να νιώθω πως βρίσκομαι σε μια μικρή εκδοχή της Βιέννης, αλλά μόνο πιο γλυκιάς και ρομαντικής. Ρόλο που όντως έπαιξε, βέβαια, κατά την διάρκεια της Αυστροουγγρικής Αυτοκρατορίας.

Επίσης να σημειώσω πως κάθε φορά που διέσχιζες τον Δούναβη ένιωθες λες και άλλαζες πόλη. Η Βούδα (στην δυτική όχθη) και η Πέστη (στην ανατολική ) διατηρούν τον ξεχωριστό χαρακτήρα τους ακόμα και σήμερα. Στην Βούδα βρίσκονται τα μεσαιωνικά ανάκτορα και το κάστρο και πέρα από αυτήν εκτίνονται δασόφυτοι λόφοι. Στην Πέστη απεναντίας βρίσκεται το νέο κέντρο της πόλης με το Κοινοβούλιο, τα art nouveau κτίρια και τα περισσότερα εστιατόρια και καφέ. Και είναι πράσινη, πόλη πράσινη πόλη. Είναι όμορφη με τα πράσινα φορεματάκια της την άνοιξη, αλλά και με τα κιτρινοκόκκινα όπως τώρα το φθινόπωρο. Μόνο ο χειμώνας της δεν αξίζει, έτσι όπως την καταπίνουν οι ομίχλες του Δούναβη.


Η πόλη όμως παρά την ομορφιά της βγάζει και μια θλίψη. Μια βόλτα στους όχι και τόσο τουριστικούς δρόμους θα σου αποκαλύψει τις υπέροχες, τέλεια διατηρημένες προσόψεις σπιτιών βικτωριανού στυλ που κρύβουν τα άδεια, παρατημένα σπίτια από τον καιρό του πολέμου. Κάτι σαν τεράστια άδεια κουκλόσπιτα. Λίγο σπούκι.

Αλλά δεν παραπονιέμαι, αυτές οι 2 μέρες στην Βουδαπέστη ήταν αξέχαστες.

Η βασιλική του Αγίου Στεφάνου (Lipotvaros Περιοχή, Πέστη) - St. Stephen's Basilica - Szent István Bazilika (Lipotvaros Region, Pest )

Η βασιλική του Αγίου Στεφάνου (Lipotvaros Περιοχή, Πέστη) - St. Stephen's Basilica - Szent István Bazilika (Lipotvaros Region, Pest )

Μουσείο Εφαρμοσμένων Τεχνών - Museum of Applied Arts // Iparmuveszeti Muzeum 

Μουσείο Εφαρμοσμένων Τεχνών - Museum of Applied Arts // Iparmuveszeti Muzeum 

Περπατώντας πλάι στον Δούναβη από την μεριά της Πέστης - Walking by Danube, Pest side

Περπατώντας πλάι στον Δούναβη από την μεριά της Πέστης - Walking by Danube, Pest side

Βρίσκοντας τον δρόμο σου στην Βουδαπέστη - Finding your way in Budapest

Βρίσκοντας τον δρόμο σου στην Βουδαπέστη - Finding your way in Budapest

Τα παλάτια της Βούδας - Buda palaces // Budavari Palota

Τα παλάτια της Βούδας - Buda palaces // Budavari Palota

Τα παλάτια της Βούδας - Buda palaces // Budavari Palota

Τα παλάτια της Βούδας - Buda palaces // Budavari Palota

Η θέα της Πέστης από την Βούδα - Pest's view from Buda's side

Η θέα της Πέστης από την Βούδα - Pest's view from Buda's side

Στους κήπους των παλατιών της Βούδας - At Buda's Palace Gardens

Στους κήπους των παλατιών της Βούδας - At Buda's Palace Gardens

Στους κήπους των παλατιών της Βούδας - At Buda's Palace Gardens
Buda's Palace Teleferik
Το συντριβάνι του Trevi (στα κάστρα της Βούδας) - Trevi's Well (Buda Castles)

Το συντριβάνι του Trevi (στα κάστρα της Βούδας) - Trevi's Well (Buda Castles)

Τα κάστρα των Ψαράδων - Fisherman's Bastion // Halaszbastya (Buda Castles)

Τα κάστρα των Ψαράδων - Fisherman's Bastion // Halaszbastya (Buda Castles)

Στους κήπους των παλατιών της Βούδας - At Buda's Palace Gardens

Στους κήπους των παλατιών της Βούδας - At Buda's Palace Gardens

Κοινοβούλειο (Lipotvaros  Περιοχή, Πέστη) - Budapest Parliament // Orszaghaz (Lipotvaros  Region, Pest)

Κοινοβούλειο (Lipotvaros  Περιοχή, Πέστη) - Budapest Parliament // Orszaghaz (Lipotvaros  Region, Pest)

Γυρίζοντας το Νησί της Μαργαρίτας με το μικρό μας αυτοκινητάκι - At Margaret's Island (Margitsziget)

Γυρίζοντας το Νησί της Μαργαρίτας με το μικρό μας αυτοκινητάκι - At Margaret's Island (Margitsziget)

Για σούπα φασολιών στο Fatal - In Fatal restaurant enjoying quite-a-lot pea soup

Για σούπα φασολιών στο Fatal - In Fatal restaurant enjoying quite-a-lot pea soup

In Great Market Hall // Nagycsarnok  (Belvaros Region)

In Great Market Hall // Nagycsarnok  (Belvaros Region)

Στο Baromfi Hentesaru κρεοπωλείο τελούν και χρέη take-away λαχταριστών μαγειρεμένων λουκάνικων- In the Baromfi Hentesaru (butcher shop with delicious cooked sausages take-away)

Στο Baromfi Hentesaru κρεοπωλείο τελούν και χρέη take-away λαχταριστών μαγειρεμένων λουκάνικων- In the Baromfi Hentesaru (butcher shop with delicious cooked sausages take-away)

Nice kitchy tourist stuff at Great Market Hall // Nagycsarnok  (Belvaros Region)

Nice kitchy tourist stuff at Great Market Hall // Nagycsarnok  (Belvaros Region)

Το μουσείο του Φόβου - House of Terror Museum

Το μουσείο του Φόβου - House of Terror Museum

Είναι παντού ανάμεσά μας!

Είναι παντού ανάμεσά μας!

Μουσείο Λαβυρίνθων κάτω από τα Κάστρα της Βούδας (Labirinthus Castle Caves Museum) - με απόσταση μόλις 3 μέτρων και τέτοια οπτική ...εμμ...περιορισμένη επαφή

Μουσείο Λαβυρίνθων κάτω από τα Κάστρα της Βούδας (Labirinthus Castle Caves Museum) - με απόσταση μόλις 3 μέτρων και τέτοια οπτική ...εμμ...περιορισμένη επαφή

To Stay:

Wombats Hostel: ΤΟ ξενοδοχείο για να μείνεις στην Βουδαπέστη. Δεν θυμίζει σε τίποτα κάτι χόστελ-ποντικότρυπες που έχω πετύχει. Αντ' αυτού, τα κρεβάτια είναι όσο μαλακά είναι και τα κρεβάτια στον παράδεισο, καλύτερος ύπνος της ζωής μου, το μπάνιο λουστρίνι, το πρωινό εξαιρετικό και οι τιμές εξαιρετικά χαμηλές για αυτά που προσφέρει. Καθαρό, φιλικό και φτηνό, το τρίπτυχο της επιτυχίας. 

 

To Eat:

Fatal Restaurant (σε ένα στενό της Vaci utca): ημι-υπόγειο εστιατόριο με πλουσιοπάροχο παραδοσιακό φαγητό και εξαιρετικά μεγάλες μερίδες (προσοχή: υπάρχει ένα Fatal και πάνω στην Vaci utca, στο επίπεδο του δρόμου εντελώς τουριστικό, ζητείστε τραπέζι για το υπόγειο μαγαζί)

Gerbeaud cafe: το πιο διάσημο luxury καφέ στην πόλη, να ζητήσετε οπωσδήποτε την σπεσιαλιτέ τους, το Esterhazy

Cserpes Tejivo: το πιο γλυκό μικρό καφέ για το καθημερινό πρωινό σας

Baromfi Hentesaru (ακριβώς έξω από τον σταθμό του μετρό "Klinikak", την στάση μετρό για το μουσείο φυσικής ιστορίας - να πάτε και εκεί-): ένα κρεοπωλείο στο οποίο σου ψήνουν εκείνη την στιγμή τα παραδοσιακά λουκάνικά τους, συνόδεψέ τα με ψωμί και πίκλες, πεντανόστιμα  

 

To See & Do:

House of Terror Museum -Terror hasa: εξαιρετικό μουσείο αφιερωμένο στα θύματα της περιόδου του Ναζισμού στην Βουδαπέστη. Το κτήριο στέγαζε τα κεντρικά γραφεία των Ναζιστών και των Κουμουνιστών τις εποχές που η Βουδαπέστη τελούσε υπό την διοίκησή τους. Τα διατηρημένα μπουντρούμια και τα κελιά βασανιστηρίων είναι αν μιτει άλλο σοκαριστικά, δυστυχώς φωτογραφίες στο εσωτερικά δεν επιτρέπονται.

Hungarian Natural History Museum - Magyar Termeszettudomanyi Muzeum (Belvaros Region): να πάτε για τον σκελετό 2 τόνων μιας γαλάζιας φάλαινας και για τον κοραλλιογενή ύφαλο των 120sqm κάτω από το γυάλινο πάτωμα με 200 είδη κοραλλιών

Opera House - Magyar Allami Operahaz (Lipotvaros Region): οι τιμές είναι πολύ προσιτές και αν είστε λάτρης της κλασσικής μουσικής ειναι μια καλή ευκαιρία να κλείσετε εισητήρια για κάποια συναυλία. Αν δεν είστε μπορείτε κάλλιστα να περάσετε να χαζέψετε το εσωτερικό της όπερας, η διακόσμιση είναι υπέροχη. 

Margaret Island -Margit sziget: νοικιάστε ένα ποδηλατο-αμαξάκι (ή ένα αμαξάκι του γκολφ) και κάντε τον διασκεδαστικό γύρο του, το καλοκαίρι διοργανώνεται εδώ και το Sziget μουσικό φεστιβάλ.

Kiraly Baths - τα χρόνια τούρκικης κατοχής άφησαν μια κληρονομιά δεκάδων χαμάμ στην πόλη, τα Kiraly είναι τα παλιότερα χαμαμ στην πόλη, οικονομικότατα και χαλαρωτικά (μην περάσετε από την Βουδαπέστη χωρίς να κάνετε χαμάμ, επιβάλλεται)

Labirintus Castle Caves Museum: ένα δίκτυο σπηλιών, τα οποία τα την περίοδο του Κομμουνισμούς χρησιμοποιόυνταν σαν στρατιοτικές κατακόμβες και αποθήκες, φιλοξενεί σήμερα ένα μουσείο κέρινων ομοιωμάτων με τα σημαντικίτερα γεγονότα της Ουγγαρικής ιστορίας. αν έχετε την κάρδιας σας καλύτερα να μήν πάτε, είναι λιγουλάκι ανατριχιαστικά εκεί κάτω!

Nagycsarnok - The Great Market Hall (Belvaros Region): η μεγάλη κλειστή αγορά με λαχανικά, κρέατα, γλυκά, ντελικατέσεν, ρούχα και διάφορα τουριστικά

Vaci utca (Belvaros Region) - η Ερμού της Βουδαπέστης, να την κατεβείτε επιβάλλεται

Andrassy ut.: χαριτωμένη λεωφόρος στα πρότυπα της Chaps-Elysees του Παρισιού

Τσεκάρετε επίσης: Budapest General Info || All about transportations || City Festival Guide

Comment

Déspina Kortesidou

Déspina Kortesidou was born with the April flowers sometime in the '90s in the sunny peninsula of Greece. She is a graduating master student of neuroscience & metabolism, and a born adventurer.

(3rd person statements sound so official, love it)

She founded In Whirl of Inspiration, back in 2011 when she was (just) a biology student, in the island of Crete. In Whirl of Inspiration started as a creative and writing outlet for when studying molecules, became too monotonous. Recently, she started writing a children book and a not-so-children's book about the civil war in Greece. She has a soft spot for cheese, elder people, and (her own) jokes, but can't tell any as she ruins them by laughing too early. She enjoys sharing advice for eating healthier, or inspiring people to cover themshelves with plants, color and confetti.

Feel free to email her at hello@inwhirlofinspiration.com, or find her on Instagram and Twitter. (breaking the 3rd person narration to thank you properly)

Thank you so much for reading!